寄示儿孙

唐 · 翁承赞

译文

力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。

努力学习炼丹之术二十年,辛勤付出才得以遇到真正的仙人。

便随羽客归三岛,旋听霓裳适九天。

随即跟随修道之人归去三座仙岛,很快就能听到霓裳羽衣曲升入九天之上。

得路自能酬造化,立身何必恋林泉。

找到正道自然能回报天地造化之恩,立身处世又何必非得贪恋山林泉水。

予家药鼎分明在,好把仙方次第传。

我家的药鼎明明白白还在那里,好好把仙方秘法依次传承下去。

赏析

题解
此诗为翁承赞寄示儿孙之作。诗人自述修道炼丹二十年的经历,勉励后代继承仙方。

逐句解读
「力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙」——努力学习炼丹之术二十年,辛勤付出才得以遇见真仙。写求道之艰辛。

「便随羽客归三岛,旋听霓裳适九天」——随即跟随修道之人归去三仙岛,很快就能听到霓裳羽衣曲升入九天之上。

「得路自能酬造化,立身何必恋林泉」——找到了正确的道路自然能回报天地造化,立身处世何必贪恋山林泉水。

「予家药鼎分明在,好把仙方次第传」——我家的药鼎明明白白还在,好好把仙方依次传下去。以传承之语收束。

艺术手法
"得路自能酬造化,立身何必恋林泉"以议论句写修道之志——得道之后不必拘泥于山林,也可以入世济人。

"药鼎分明在""仙方次第传"以传承之物写家族修道传统的延续。

总体评价
此诗以道教修炼为题材,勉励后辈继承仙方。虽涉仙道而语言实在,"药鼎分明在"以具体之物写传承之意,亲切而务实。

相关诗词