夏日联句

唐 · 文宗皇帝

译文

人皆苦炎热,我爱夏日长。

人们都苦于夏天的酷热,我却喜爱夏日的悠长。

熏风自南来,殿阁生微凉。

和暖的南风从南方吹来,宫殿楼阁中生出丝丝凉意。

赏析

题解
此诗题为《夏日联句》,作者唐文宗李昂。联句是古代文人以诗会友的一种形式,多人依次续句而成一篇。此诗仅四句,前三句与柳公权联句完成。诗写夏日避暑之趣,从众人苦热到帝王独爱,再到熏风送凉,层层递进,传达出一种超然物外的从容心境。

「我爱夏日长」一句与众人形成鲜明对照,体现了帝王不同于常人的气度。

逐句解读
「人皆苦炎热」——人们都苦于夏天的炎热。首句以普遍感受起笔,写众人对酷暑的厌烦与不适,奠定一个常见的情绪基调。

「我爱夏日长」——我却喜爱夏日的悠长。此句以「我」与「人」对举,翻出新意。夏日白昼最长,不必忧寒,又有无限时光可供吟咏思考,帝王居殿阁之中,自与苦热劳作者感受不同。

「熏风自南来」——和暖的南风从南方吹来。熏风即和风,相传舜帝作《南风歌》「南风之熏兮,可以解吾民之愠兮」,此处暗用此典,将自然之风升华为仁政之喻。

「殿阁生微凉」——宫殿楼阁中生出丝丝凉意。此句为柳公权所续,以宫殿中自然生凉的细致感受收束全诗,不刻意求凉而凉自至,含蓄有味。

艺术手法
一是对比手法的运用。前两句「人皆苦」与「我爱」构成强烈反差,以常人之所苦反衬帝王之独爱,既写出了居高处远的从容,也暗示了帝王与庶民生活境遇的差异。二是典故的巧妙化用。熏风暗含《南风歌》之意,将夏风比作仁政,使写景句有了深层的政治寄托。三是结尾以景结情。

「殿阁生微凉」不言情而情自见,微凉之感既是生理体验,也是心理的安宁,余韵悠长。

总体评价
此诗短小精悍,却意蕴丰厚。从苦热到爱夏,从熏风到微凉,四句诗完成了一个完整的情感弧线。联句形式更增添了诗趣,帝王首倡、臣子续句,君臣之间的默契与风雅尽在其中。全诗语言清雅自然,不事雕琢,堪称联句佳作。

相关诗词