正月偶示颂

唐 · 文益

译文

正月春,顺时节。

正月的春天,顺应着时节的自然变化。

情有无,皆含悦。

情执无论是存在还是消解,都应该含着喜悦。

君要知,得谁力。

你如果想要了知,这是得到了谁的力量?

更问谁,教谁决。

还要去问谁呢,让谁来替你决断呢?

赏析

题解
此为法眼文益禅师正月偶示的偈颂。以简洁的语言表达禅宗对时节和心境的看法。

逐句解读
「正月春,顺时节」——正月的春天,顺应着时节的变化。

「情有无,皆含悦」——情执无论是存在还是消解,都应该含着喜悦。

「君要知,得谁力」——你如果想要了知,这是得到了谁的力量?
「更问谁,教谁决」——还要去问谁呢,让谁来决断呢?

艺术手法
此偈以三字句的节奏推进。

「顺时节」写顺应自然,「皆含悦」写无论有无都保持喜悦。末二句以连续的反问写出了禅悟中的自主——不需要外力也不需要他人决断。

总体评价
此偈以极简的语言表达了禅宗的时节观和自主精神。顺应时节、保持喜悦、不假外求,是法眼宗平实禅风的体现。

相关诗词