瞻须菩提颂

唐 · 文益

译文

须菩提,貌古奇,说空法,法不离。

须菩提尊者,相貌古朴奇特,他所宣说的空法,佛法始终不离其中。

信不及,又怀疑。

信心不够的人,又会产生怀疑。

信得及,复何之。

如果信心具足了,又还要去往哪里呢。

倚笻杖,视东西。

倚靠着竹杖,随意地看看东看看西,从容自在。

赏析

题解
此为法眼文益禅师的瞻须菩提颂。须菩提为佛陀十大弟子之一,以「解空第一」著称。此偈以简洁的语言表达了对须菩提的敬仰和对空性的领悟。

逐句解读
「须菩提,貌古奇,说空法,法不离」——须菩提,相貌古朴奇特,他所说的空法,佛法不离其中。

「信不及,又怀疑」——信心不够,又产生了怀疑。

「信得及,复何之」——如果信心到了,又往哪里去呢?
「倚笻杖,视东西」——倚靠着竹杖,看着东西方向。写禅悟后的从容自在。

艺术手法
此偈以三字句的节奏推进。

「信不及,又怀疑」写迷的状态,「信得及,复何之」写悟的境界。

「倚笻杖,视东西」以动作描写收束,写出了禅悟者无所执着、随缘自在的姿态。

总体评价
此偈以极简的语言从须菩提的空法入手,写出了从怀疑到相信再到无去无从的禅悟过程。末句「倚笻杖,视东西」以一个闲适的动作写出了悟后的自在。

相关诗词