僧问随色摩尼珠颂

唐 · 文益

译文

摩尼不随色,色里勿摩尼。

摩尼宝珠不随从颜色,颜色之中不要执着摩尼宝珠。

摩尼与众色,不合不分离。

摩尼宝珠与各种颜色,既不混合也不分离。

赏析

题解
此为法眼文益禅师的僧问随色摩尼珠颂。摩尼珠为佛教中的如意宝珠,能随色而变。此偈以摩尼珠喻心性。

逐句解读
「摩尼不随色,色里勿摩尼」——摩尼珠不追随颜色,颜色之中也不要有摩尼珠。

「摩尼与众色,不合不分离」——摩尼珠与各种颜色,既不融合也不分离。

艺术手法
此偈以「不合不分离」为核心表达。摩尼珠(喻心性)与色(喻外境)的关系是既不融合也不分离——这正是华严宗「理事无碍」思想的精简表达。

总体评价
此偈以摩尼珠与色的关系喻心性与外境的关系。六句之中道出了禅宗心物关系的核心——既不执着也不分离。

相关诗词