街鼓鸣颂

唐 · 文益

译文

鼓冬冬,运大功。

鼓声咚咚地敲响,运行着大功德。

满朝人,道路通。

满朝的官员百姓,道路都畅通无阻。

道路通,何所至?

道路通畅了,要到达哪里呢?

达者莫言登宝地。

真正通达的人不会说什么到达了宝地。

赏析

题解
此为法眼文益禅师的街鼓鸣颂。以街头的鼓声为机缘,表达禅宗对世俗与超越的思考。

逐句解读
「鼓冬冬,运大功」——街鼓咚咚地敲响,运行着大功德。

「满朝人,道路通」——满朝的官员百姓,道路畅通无阻。

「道路通,何所至」——道路通畅了,要到达哪里呢?
「达者莫言登宝地」——通达的人不会说到达了什么宝地。写禅悟者不执着于目的。

艺术手法
此偈以「鼓冬冬」的声音起兴,以「道路通」的意象写通达之境。

「何所至」以反问写禅悟中的无目的性,「莫言登宝地」以否定语气写超越执着。

总体评价
此偈以街鼓为喻,写出了禅宗的通达精神。道路虽通但达者不言其至,体现了禅宗「无为而无不为」的精髓。

相关诗词