偈颂 一

唐 · 文偃

译文

云门耸剔白云低,水急游鱼不敢栖。

云门山高峻挺拔连白云都显得低矮,水流湍急游鱼不敢在此停留栖息。

入户已知来见解,何劳更举轹中泥。

进入门来便已知道来人的见解如何,何必再举辘轳中浑浊的泥浆来搅弄。

赏析

题解
此为文偃禅师偈颂第一首。以云门高耸、水急鱼不敢栖的意象说明禅机的峻烈。

逐句解读
「云门耸剔白云低,水急游鱼不敢栖。」云门高峻挺拔白云都低了下去,水流湍急游鱼不敢停留栖息。

「入户已知来见解,何劳更举轹中泥。」进入门来就已经知道了来人的见解,何必再举辘轳中的泥浆。

艺术手法
以云门山喻禅宗云门宗的峻烈家风,「水急游鱼不敢栖」喻禅机之锐利,学人难以安立。

「轹中泥」喻琐碎的言论。

总体评价
此偈以云门山的意象开篇,奠定了云门宗峻烈的家风基调。

相关诗词