偈颂 五

唐 · 文偃

译文

太阳溢目极玄微,谁人说道我渠非。

阳光满目极其玄妙微细,谁人来说道我却说他说得不对。

句中有路人皆响,觌面难遭第一机。

言语之中虽有路径人人都来响应,但当面直指却很难遭遇最上乘的第一禅机。

赏析

题解
此为文偃偈颂第五首。阐发第一机的不可言说。

逐句解读
「太阳溢目极玄微,谁人说道我渠非。」阳光满目极其玄妙微细,谁人来说道我却说他不对。

「句中有路人皆响,觌面难遭第一机。」言语之中有路径人人都响应,但当面却很难遭遇第一机(最上乘的禅机)。

艺术手法
「太阳溢目」喻悟境的明亮,「句中有路」说明言教也有道理,但不如「觌面」的直指。

「第一机」为云门宗核心概念。

总体评价
此偈阐明了言教虽然有用,但远不如当面的直指来得珍贵。

相关诗词