偈颂 四

唐 · 文偃

译文

是机是对对机迷,辟机尘远远机栖。

是对机应机却在机用之中迷失,避开机锋远离尘世却又栖息在机用之中。

夕日日中谁有挂,因底底事隔情迷。

从日落到日中谁还有什么牵挂,到底因为什么事被情执所隔而迷失了。

赏析

题解
此为文偃偈颂第四首。探讨机用与迷悟的关系。

逐句解读
「是机是对对机迷,辟机尘远远机栖。」是对机应机却在机中迷失,避开机锋远离尘世却又栖息在机中。

「夕日日中谁有挂,因底底事隔情迷。」从夕日到日中谁还有牵挂,因为什么事被情所隔而迷失。

艺术手法
以「机」字的反复运用造成文字游戏效果,说明对机的复杂与迷悟的微妙。

总体评价
此偈以文字的回环往复探讨机用与迷悟的辩证关系。

相关诗词