偈颂 十五

唐 · 文偃

译文

云门顾鉴笑嘻嘻,拟议遭渠顾鉴咦。

云门禅师回头看人鉴照时笑嘻嘻的,若要拟议思量就遭到他顾鉴之后的「咦」声一喝。

任是张良多智巧,到头于是也难施。

任凭是张良那样足智多谋,到头来在禅机面前也难以施展。

赏析

题解
此为文偃偈颂第十五首。描写云门「顾鉴咦」的著名公案,说明拟议即错的禅机。

逐句解读
「云门顾鉴笑嘻嘻,拟议遭渠顾鉴咦。」云门禅师回头看人鉴照并笑嘻嘻的,若要拟议思量就遭到他顾鉴之后的「咦」声一喝。

「任是张良多智巧,到头于是也难施。」任凭是张良那样多智多谋,到头来在此处也难以施展。

艺术手法
以「顾鉴咦」再现云门宗的著名禅机。以张良之智反衬禅机的不可思量。

「笑嘻嘻」与「咦」的语气变化写出禅师的自在与当机。

总体评价
此偈生动再现了云门「顾鉴咦」的公案,以张良之智不可施说明禅机超越一切世间智慧。

相关诗词