偈颂 二

唐 · 文偃

译文

药病相治学路医,扶篱摸壁小儿戏。

药与病对治如同学习路上的医者,扶着篱笆摸着墙壁不过是小儿嬉戏。

幽谷不语谁人测,管解师承孰不知。

幽谷沉默不语有谁能够测度,只管解说师承又有谁人不知。

赏析

题解
此为文偃偈颂第二首。以药病相治和扶篱摸壁喻学人不得要领。

逐句解读
「药病相治学路医,扶篱摸壁小儿戏。」药和病相互对治如同路上学医,扶着篱笆摸着墙壁如小儿游戏。

「幽谷不语谁人测,管解师承孰不知。」幽深的山谷沉默不语谁人能测度,管教你理解师承之道谁不知道。

艺术手法
以「药病相治」喻教法的对症下药,「扶篱摸壁」喻学人的摸索,讽刺意味浓厚。

总体评价
此偈讽刺了徒有师承而无实证的学人。

相关诗词