春鸠

唐 · 温宪

译文

村南微雨新,平绿净无尘。

村南刚下过一场微雨,平坦的绿地干净得没有一丝尘土。

散睡桑条暖,闲鸣屋脊春。

斑鸠散开在温暖的桑条上打盹,在屋脊上悠闲地鸣叫迎接春天。

远闻和晓梦,相应在诸邻。

远处传来的鸠声与清晨的梦境相和,各家各户的鸠鸣此起彼伏相互应和。

行乐花时节,追飞见亦频。

在这花开的好时节应当及时行乐,追逐着飞鸟也经常能见到它们的身影。

赏析

题解

此诗咏春鸠,以微雨后的清新田野为背景,写斑鸠的闲适鸣叫,将禽鸟之趣与田园风光融为一体。

逐句解读

「村南微雨新,平绿净无尘」村南刚下过微雨,平坦的绿地干净无尘。

「散睡桑条暖,闲鸣屋脊春」斑鸠散开在温暖的桑条上打盹,在屋脊上悠闲地鸣叫迎接春天。

「远闻和晓梦,远处传来的鸠声与清晨的梦境相和。

「相应在诸邻」各家各户的鸠鸣此起彼伏相互应和。

「行乐花时节,在这花开的好时节应当及时行乐。

「追飞见亦频」追逐着飞鸟也经常能见到它们的身影。

艺术手法

前两句以「微雨新」「净无尘」写雨后的清新洁净。次两句以「散睡」「闲鸣」写斑鸠的慵懒与自在,以「桑条暖」写春日之暖,「屋脊春」写春满人间。后四句以「和晓梦」写鸠声入梦的温柔,以「相应在诸邻」写鸠声的热闹。末联以「行乐花时节」从写鸟转向写人,以「追飞见亦频」写出人与鸟的亲近。

总体评价

此诗以细腻的笔触写出春鸠的田园之趣,「散睡桑条暖,闲鸣屋脊春」将斑鸠的慵懒与春意的暖融写得极为传神。

相关诗词