元处士池上

唐 · 温庭筠

译文

蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。

蓼穗和菱丛间传来蟪蛄的鸣叫,水上的萤火虫和江边的鸟儿布满烟雾笼罩的蒲草丛。

愁红一片风前落,池上秋波似五湖。

一片愁红在风中飘落,池上的秋波浩渺如同五湖之水。

赏析

题解

《元处士池上》是温庭筠的一首七言绝句,描写处士元姓友人家池塘边的秋日景色。全诗以蓼穗、菱丛、蟪蛄、水萤、江鸟、烟蒲、愁红等意象,写出了一幅秋日池塘的清寂画面。

逐句解读

「蓼穗菱丛思蟪蛄,水萤江鸟满烟蒲。」蓼花穗和菱角丛中传来蟪蛄的叫声,水上的萤火虫和江边的鸟儿布满了烟雾笼罩的蒲草丛。“蟪蛄”是秋天的蝉,“烟蒲”写蒲草在烟霭中的朦胧。两句以密集的秋日意象构建出一幅池塘秋景图。

「愁红一片风前落,池上秋波似五湖。」一片令人发愁的红叶在风中飘落,池塘上的秋波浩渺如五湖。“愁红”以花叶的凋零暗示人的愁绪,“似五湖”以五湖的广阔来比拟池塘的意境深远。

艺术手法

一、意象密集:蓼穗、菱丛、蟪蛄、水萤、江鸟、烟蒲、愁红、秋波,八个意象在二十八字中密集排列,营造了丰富的画面感。

二、以“愁红”写花落:“愁红一片风前落”将花叶的凋零赋予愁的情感,是典型的以景写情。

三、以小见大:“池上秋波似五湖”以小小的池塘比拟广阔的五湖,以小见大,拓展了诗境。

总体评价

此诗以精炼的笔触写出了秋日池塘的清寂之美。全诗意象密集而色彩鲜明,从蓼穗菱丛的植物到蟪蛄水萤的动物,从烟蒲的朦胧到愁红的飘落,层次丰富。“愁红一片风前落,池上秋波似五湖”以花落和秋波收束,既写景又抒情,含蓄而深远。

相关诗词