瑶瑟怨

唐 · 温庭筠

译文

冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。

冰凉的竹席银色的床榻上难以入梦,碧蓝的天空如水般澄净夜云轻盈。

雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

大雁的叫声远远飞过潇湘而去,华美的楼阁中只有明月独自照着。

赏析

题解
此诗写女子秋夜的寂寞与幽怨,以「瑶瑟」为题,实写闺怨,是温庭筠闺怨诗的代表作。

逐句解读
首句「冰簟银床梦不成」写竹席冰凉银床清冷,难以成眠,暗示秋夜独处的孤寂。「冰」字写出秋天的寒意,也暗示心情的冰冷。次句「碧天如水夜云轻」写碧蓝的天空如水般澄净,夜空的云朵轻盈飘浮,以清朗的夜空反衬内心的不宁静。第三句「雁声远过潇湘去」写大雁的叫声远远飞过潇湘而去,雁是传书之物,雁去意味着音讯断绝。末句「十二楼中月自明」写华美的楼阁中明月自顾自地照着,「自」字写出月光的冷漠无情,与人的孤独形成对照。

艺术手法
全诗以景物渲染闺怨,无一字言怨而怨情弥漫。「冰」「银」「碧」的冷色调营造清冷氛围。以「梦不成」点出失眠,以「雁过」暗示断讯,以「月自明」衬托孤独,手法含蓄。

总体评价
此诗以清丽的语言和含蓄的笔法写出闺中秋夜的寂寞与幽怨,意境凄美,是晚唐闺怨绝句中的上乘之作。

标签

相关诗词