杨柳八首 三

唐 · 温庭筠

译文

苏小门前柳万条,毶毶金线拂平桥。

苏小小门前千万条柳枝低垂,如丝如缕的金线拂过平桥。

黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。

黄莺不语东风吹起,深深关闭的朱门中只有杨柳陪伴着纤细的腰身。

赏析

题解
此诗为杨柳八首的第三首,以七绝写就。诗写苏小小(南朝名妓)门前万条杨柳的繁茂景象,以黄莺不语、朱门深闭的意象,暗示美人的孤独与寂寞。

逐句解读
「苏小门前柳万条,毶毶金线拂平桥」苏小小门前有万条杨柳,如金线般毶毶飘拂过平桥。

「黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰」黄莺不鸣叫东风却已吹起,深闭的朱门中只有杨柳伴着细腰美人。

艺术手法
全诗以苏小小门前的杨柳为背景,营造出一个幽静而带有美人气息的空间。首联以「柳万条」和「金线拂平桥」的繁密意象写出杨柳的茂盛。后两句以「黄莺不语」暗示寂静,以「东风起」写出风的无声到来,以「深闭朱门」暗示主人的幽居,以「伴细腰」将杨柳与美人联系。全诗以杨柳的繁密反衬美人的孤独,以有声(莺)衬托无声,手法含蓄。

总体评价
此诗以苏小小门前的杨柳为吟咏对象,将历史的浪漫与现实的寂寥融为一体。全诗意象优美,情调幽怨,是温庭筠杨柳组诗中最具婉约风韵的一首。

相关诗词