杨柳八首 七

唐 · 温庭筠

译文

御柳如丝映九重

宫中杨柳如丝般映照着九重宫阙

凤皇窗柱绣芙蓉

凤凰窗和雕柱上绣着芙蓉花纹

景阳楼畔千条露

景阳楼旁千条柳枝挂满露珠

一面新妆待晓钟

如美人新妆一般等待晨钟敲响

赏析

题解
此诗为杨柳八首的第七首,以七绝写就。诗以宫廷柳树为描写对象,写御柳如丝映照九重宫阙的华美景象,末联以「一面新妆待晓钟」将柳树拟人化为等待晓钟的美人,暗示宫怨。

逐句解读
「御柳如丝映九重,凤皇窗柱绣芙蓉」御苑中的柳树如丝般映照着九重宫阙,凤凰窗柱上绣着芙蓉花纹。

「景阳楼畔千条露,一面新妆待晓钟」景阳楼畔千条柳丝挂着露珠,如一面新妆的美人在等待晓钟敲响。

艺术手法
全诗以宫廷柳树为核心,将宫廷建筑的华美与柳树的柔美融为一体。首句以「如丝」喻柳,以「九重」写宫阙之深。次句以「凤皇窗柱绣芙蓉」的精工细节写宫廷装饰的华丽。后两句以景阳楼(南朝宫殿)之典,将挂着露珠的柳条拟人化为新妆已毕、等待晓钟的美人。此处的「新妆」既指柳叶带露如妆容,又暗指宫女晨起梳妆,双关巧妙。

总体评价
此诗以宫廷杨柳的华美暗示宫怨的幽愁,将建筑之美、柳之美与人之愁巧妙融合。全诗意象精美,含蓄蕴藉,是杨柳组诗中宫廷色彩最浓的一首。

相关诗词