杨柳八首 六

唐 · 温庭筠

译文

两两黄鹂色似金,褭枝啼露动芳音。

成双成对的黄鹂色泽如金,在袅娜的柳枝上对着晨露啼出悦耳的声音。

春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心。

春天来后柳条幸好长得如线般绵长,可惜却牵缠住了浪迹天涯的游子之心。

赏析

题解
此诗为杨柳八首的第六首,以七绝写就。诗以黄鹂鸣柳的生动画面起笔,写春日柳条如线的绵长,末联以「可惜牵缠荡子心」收束,将杨柳牵缠游子之心的拟人化描写推向高潮。

逐句解读
「两两黄鹂色似金,褭枝啼露动芳音」成双成对的黄鹂色泽如金,在袅娜的柳枝上对着晨露啼出悦耳的声音。

「春来幸自长如线,可惜牵缠荡子心」春天来后柳条幸好长得如线般绵长,可惜却牵缠住了游荡在外的浪子之心。

艺术手法
全诗以黄鹂、柳枝、春露等意象构成一幅春日柳林图。前两句以「两两」写黄鹂的成双,以「色似金」写其艳丽,以「褭枝啼露」写柳枝上鸟鸣的生动场景。后两句以「幸自」和「可惜」的转折,先写柳条绵长的美好,再写其牵缠人心的遗憾,将自然之景与人间之情巧妙关联。

「牵缠」二字是全诗的诗眼,柳丝如线的物理特征被赋予了情感内涵。

总体评价
此诗以黄鹂鸣柳的画面引入,以柳丝牵缠人心的联想收束,由景入情过渡自然。温庭筠以「可惜」二字轻轻一转,将春天的美好与人间的离愁巧妙并置。

相关诗词