渭上题三首 二

唐 · 温庭筠

译文

目极云霄思浩然,风帆一片水连天。

目光极尽云霄之处思绪浩然远大,一片风帆在水天相连处飘行。

轻桡便是东归路,不肯忘机作钓船。

轻轻划桨便是东归的路,却不肯放下机巧之心去做一条钓船。

赏析

题解

《渭上题三首·其二》是温庭筠的一首七言绝句,继续以渭水为背景,写出了目极云霄的远大志向与不肯忘机的超然态度。

逐句解读

「目极云霄思浩然,风帆一片水连天。」目光极尽云霄之处思绪浩然远大,一片风帆在水天相连处飘行。“思浩然”用孟子“吾善养吾浩然之气”之意,“水连天”写出视野的辽阔。

「轻桡便是东归路,不肯忘机作钓船。」轻轻划桨便是东归的路,却不肯放下机巧之心去做一条钓船。“忘机”指消除机巧之心,与鸥鸟亲近。末句写出了想归隐却未能彻底放下世俗之心的矛盾。

艺术手法

一、以景写志:“目极云霄思浩然”以高远的天空写出诗人的远大志向。

二、以“不肯忘机”写矛盾:末句写出了身在江湖而心存魏阙的矛盾,与上一首相呼应。

总体评价

此诗以渭水为背景,写出了目极云霄的远大志向和未能忘机的矛盾心态。“不肯忘机作钓船”以一个“不肯”写出了内心的挣扎,格调清远而有深意。

相关诗词