题李卫公诗二首 一

唐 · 温庭筠

译文

蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤。

蒿草荆棘深处的春天卫国城门前,九年之间在此窃取了天地的权柄。

两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊。

两行密疏倾覆了天下的人才,一夜之间的阴谋直达天子的耳目。

肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。

把同僚视为鱼肉而忘记了使用筷子,气势吞没了同列官员,削减了人情寒暄。

当时谁是承恩者,肯有余波达鬼邨。

当时谁是承蒙恩惠的人,可有恩泽的余波到达那荒僻的鬼邨。

赏析

题解
此诗为温庭筠题李卫公(李德裕)诗的第一首,以七言律诗写就。李德裕为晚唐名相,一度权倾天下,后遭贬谪。此诗写李德裕专权时的煊赫势焰,以讽刺的笔调揭露其以密疏倾天下的政治手段。

逐句解读
「蒿棘深春卫国门,九年于此盗乾坤」蒿草荆棘深处的春天卫国城门,九年之间在此窃取了天地乾坤(指李德裕长期把持朝政)。

「两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊」两行密疏倾覆了天下人才,一夜之间的阴谋直达天子至尊。

「肉视具僚忘匕箸」把同僚视为鱼肉而忘记了筷子。

「气吞同列削寒温」气势吞没了同列官员,削减了人情冷暖的礼节。

「当时谁是承恩者,肯有余波达鬼邨」当时谁是承蒙恩惠的人,可有恩泽的余波到达鬼邨(无人真正受益)。

艺术手法
全诗以讽刺为基调,以「盗乾坤」「密疏」「阴谋」等词直接揭露李德裕的专权。颔联「两行密疏倾天下,一夜阴谋达至尊」以「两行」与「一夜」的数量之少对比「天下」与「至尊」的范围之广,形成强烈的讽刺效果。颈联以「肉视」「气吞」写出其目中无人、独断专行的形象。尾联以反诘收束,暗示李德裕的权力最终未能惠及任何人。

总体评价
此诗以犀利的笔锋讽刺权相李德裕的专权,语言劲健有力,讽刺深刻而不失含蓄。温庭筠以诗论政,体现了晚唐文人对政治的关注与批判精神。

相关诗词