题贺知章故居叠韵作

唐 · 温庭筠

译文

废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。

废弃的台阶被薜荔藤蔓遮蔽,干枯的湖中已没有菰蒲生长。

老媪饱藁草,愚儒输逋租。

老妇人以干草充饥,穷困的儒生在缴纳拖欠的租税。

赏析

题解
此诗为温庭筠题咏贺知章故居的叠韵体之作。叠韵体要求全诗每字都与同位置的字同韵,是一种文字游戏性质的诗歌体式。诗中以简洁的笔触描绘了贺知章故居的荒废景象——废砌、枯湖、老媪、愚儒,写出了名人故居衰败后的凄凉。

逐句解读
「废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲」:废弃的台阶被薜荔藤蔓覆盖,干枯的湖中已没有菰蒲生长。废砌写故居建筑的荒废,翳薜荔写野藤的侵蚀;枯湖无菰蒲写故居周围水体的枯竭——昔日的繁华已完全消逝。

「老媪饱藁草,愚儒输逋租」:老妇人以干草充饥,迂腐的儒生在缴纳拖欠的租税。老媪饱藁草写故居附近居民的贫困,愚儒输逋租写读书人的窘迫——暗示这里已从名人故居沦为贫民聚居之地。

艺术手法
此诗以叠韵体写成,每句每个字都讲究声韵的对应,是温庭筠在诗歌形式上的一种实验。内容上以白描手法描绘故居的衰败,不事雕琢。

「废砌」对「枯湖」写建筑的荒废与水体的干枯,「老媪」对「愚儒」写两类底层人物的困苦。全诗四句二十字,简洁而有力地呈现了名人故居衰败后的凄凉画面。

总体评价
此诗以叠韵体的特殊形式写贺知章故居的荒废,形式上的精巧与内容上的苍凉形成了有趣的对照。贺知章是唐代著名诗人,其故居在他去世后不过数十年便已破败至此——废砌枯湖、老媪愚儒,令人感叹世事无常。温庭筠以这种看似游戏的形式写出了深沉的世事之感。

相关诗词