题谷隐兰若

唐 · 温庭筠

译文

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。

风传来巢中黑熊拗折树枝的声音,老僧引导着我走入云雾缭绕的山路。

半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

半坡上新开的路刚刚烧荒完毕,整个山谷寒烟弥漫无法焚烧开垦。

赏析

题解
此诗为温庭筠题谷隐兰若(佛寺)的七言绝句。诗以「风带巢熊拗树声」的奇特意象起笔,写深山古寺的幽僻环境。老僧引入云中行走,山路新开、谷中寒烟的景象,营造出一种远离尘世的清寂氛围。

逐句解读
「风带巢熊拗树声,老僧相引入云行」风传来巢中熊拗折树枝的声音,老僧引导着我走入云雾之中。

「半坡新路畬才了,一谷寒烟烧不成」半坡上新开的路刚刚烧荒完毕,整个山谷寒烟弥漫无法焚烧开垦。

艺术手法
全诗以深山古寺的幽僻为核心意境。首句「风带巢熊拗树声」以风传声的独特角度写出深山的原始野趣,「巢熊拗树」这一细节极为生动,暗示山中人迹罕至、野兽出没。次句「入云行」以夸张的手法写山高路远。后两句以「畬才了」与「烧不成」的对比,写出山民烧荒垦田的艰辛与山谷的荒凉,从侧面烘托了兰若的僻远。

「寒烟」二字增添了山中的幽冷之感。

总体评价
此诗以深山古寺为题材,以生动的细节和清冷的意象营造出远离尘嚣的意境。温庭筠在绮艳词风之外,尚有如此朴野清远之作,可见其创作面向之广。

相关诗词