弹筝人

唐 · 温庭筠

译文

天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。

天宝年间曾在宫中侍奉皇帝,还曾将新曲教授给宁王。

钿蝉金雁今零落,一曲伊州泪万行。

如今钿蝉金雁等饰物都已零落散失,弹奏一曲《伊州》不禁泪流万行。

赏析

题解

《弹筝人》是温庭筠的一首七言绝句,以一位天宝年间曾为唐玄宗和宁王弹奏新曲的筝人为题材。全诗以“钿蝉金雁今零落”的今昔对比和“一曲伊州泪万行”的深情描写,写出了盛世不再的无限悲凉。

逐句解读

「天宝年中事玉皇,曾将新曲教宁王。」天宝年间侍奉过皇帝(玉皇),曾经将新曲教给宁王(李宪)。“玉皇”在此指唐玄宗,“宁王”是玄宗的兄弟,以音乐才能著称。

「钿蝉金雁今零落,一曲伊州泪万行。」镶嵌着蝉纹和雁纹的筝饰如今已经零落不堪,弹一曲《伊州》泪流万行。“钿蝉金雁”是筝上的装饰,“零落”写乐器(也暗指弹筝人)的衰败。“伊州”是唐代流行的边塞曲调。末句以一曲引发万行泪水,写出了对天宝盛世的无限追念。

艺术手法

一、以器物写人:“钿蝉金雁今零落”以筝饰的零落暗示弹筝人的衰败,以物写人。

二、以一曲写盛世之悲:“一曲伊州泪万行”以音乐的感染力写出了对逝去盛世的无限伤感。

三、天宝意象的政治寓意:“天宝年”是安史之乱前的盛世,以天宝为背景暗示了盛世的不可复返。

总体评价

此诗以弹筝人为载体,写出了对天宝盛世的无限追念和乱世后的无尽悲凉。“一曲伊州泪万行”以音乐的感染力写出了乱世中人的深沉伤感,是温庭筠绝句中最为感人的句子之一。全诗格调哀婉深沉,以小见大,从一个弹筝人的命运写出了一个时代的兴亡。

相关诗词