太子西池二首 一

唐 · 温庭筠

译文

梨花雪压枝,莺啭柳如丝。

梨花盛开如白雪压满枝头,黄莺在如丝般垂下的柳条间婉转啼叫。

嬾逐粧成晓,春融梦觉迟。

懒得起身梳妆打扮迎接清晨,春日融融的气息让人沉睡迟醒。

鬓轻全作影,嚬浅未成眉。

轻柔的鬓发散落在光线中化作朦胧的影子,微微蹙起的眉头很浅还看不出明显的皱纹。

莫信张公子,窗间断暗期。

不要轻信那位张公子的甜言蜜语,窗户间早已断绝了暗中约会的期盼。

赏析

题解

《太子西池二首·其一》是温庭筠的一首五言律诗,描写西池边贵族女子的春日闺情。诗以暮春景色为背景,刻画一位慵懒未起的女子形象,表达了她在春日里隐约的相思之愁。全诗笔触细腻,含蓄蕴藉,是温庭筠闺情诗的典型之作。

逐句解读

「梨花雪压枝,莺啭柳如丝。」梨花盛开如雪般压满了枝头,黄莺在如丝般垂下的柳条间啼叫。首联以梨花、黄莺、垂柳三种暮春意象开篇,色彩白绿相间,声色俱佳,点明时令。

「嬾逐粧成晓,春融梦觉迟。」懒得起来梳妆打扮,春日温暖的气息让人沉睡不醒。“嬾逐”即懒得跟随、懒得起身,“春融”写出春意融融的慵懒氛围。这位女子因春困而迟起,但更深层的原因或许是心事重重。

「鬓轻全作影,嚬浅未成眉。」轻柔的鬓发散落,在光线下化作了朦胧的影子;微微蹙起的眉头很浅,还看不出明显的皱痕。“鬓轻”写未梳妆的随意状态,“嚬浅”写淡淡的愁绪。这两句以极其细腻的笔触描绘女子刚醒来时的慵懒情态。

「莫信张公子,窗间断暗期。」不要轻信那位张公子,窗户间断绝了暗中约会的期盼。尾联点出愁绪的根源——那位公子约而不至。用“张公子”代指负心的情人,化用张生与崔莺莺的故事,表达女子被辜负的幽怨。

艺术手法

一、以细节传神:全诗最精妙之处在于对女子情态的细致描摹。“鬓轻全作影”写未梳妆时的朦胧美,“嚬浅未成眉”写微蹙而不显的含蓄愁绪,两个细节都极具画面感。

二、景情交融:首联明丽的春景与尾联暗淡的心情形成对照,春色越美,女子的孤独越显突出,以乐景反衬哀情。

三、用典含蓄:“张公子”用唐代流行的张生故事,不言“负心”而负心自见,不言“失约”而失约自明,含蓄而有深意。

四、对仗精工:颔联“鬓轻”对“嚬浅”、“全作影”对“未成眉”,颈联对仗工稳而自然流转,体现了温庭筠五律的精纯功力。

总体评价

此诗是温庭筠闺情诗中的精致之作,全篇不着一个“愁”字,却将春闺女子的愁绪写得层次分明。从梨花柳丝的明媚春景,到慵懒迟起的闺中情态,再到尾联的点题之笔,情绪层层递进而始终含蓄不露。“嚬浅未成眉”一句尤其传神,将那种“欲愁还休”的微妙心态刻画得恰到好处,体现了温庭筠以细腻笔触写闺情的独特才能。

相关诗词