太液池歌

唐 · 温庭筠

译文

腥鲜龙气连清防

带有新鲜气息的龙气连接着清幽的禁苑

花风漾漾吹细光

带有花香的风荡漾着,吹拂出细碎的光波

叠澜不定照天井

层层波浪摇曳不定,映照着天井

倒影荡摇晴翠长

倒影摇曳荡漾,晴朗的翠色绵长

平碧浅春生绿塘

平静碧绿的水面上浅浅的春意催生了绿色的池塘

云容雨态连青苍

云的容颜和雨的姿态连绵着苍青色

夜深银汉通柏梁

夜深时分银河与柏梁台相通

二十八宿朝玉堂

二十八星宿如同朝见玉堂一般

赏析

题解
《太液池歌》描写汉代太液池的壮美景象。太液池是汉武帝在建章宫北面所建的大池,象征大海,池中筑有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。温庭筠此诗以太液池为背景,以丰富的意象描写池水与天光的交映,营造出天上人间的奇妙幻境。

逐句解读
「腥鲜龙气连清防,花风漾漾吹细光」池中散发着新鲜湿润的龙气,与清冷的宫防相连;带着花香的春风荡漾着吹拂过水面,泛起细碎的光芒。

「腥鲜」写水气的清新湿润,「龙气」暗示皇家之气。

「叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长」层层波浪动荡不定,映照着天井般的水面;倒影在水中摇荡,晴日里翠绿的光影拉得很长。

「天井」指池面的开阔如天,倒影的荡摇写出水面的动态美。

「平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍」平坦碧绿的水面上浅浅的春意萌发生机,云的形态和雨的意态连接着青苍色的远方。从水面到天空,视野层层推进。

「夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂」夜深时分银河与柏梁台相通,二十八星宿朝拜着玉堂。以夜空作结,将太液池与银河联系起来,天上人间融为一体。

艺术手法
全诗以层层推进的空间视角为特色:从水面(细光)到倒影(晴翠长)到远方(青苍)再到夜空(银汉),由近到远、由实到虚。

「二十八宿朝玉堂」以星宿朝拜的宏大想象将太液池升华为天上仙境,气势磅礴。

总体评价
此诗以华丽的笔触和宏大的想象写太液池的壮美,从白天的波光到夜晚的星河,将人工湖泊写成了天上仙境。

「夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂」以天上星宿朝拜人间宫殿的想象,展现了帝王气象的宏阔,是全诗的精华。

相关诗词