苏武庙

唐 · 温庭筠

译文

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。

苏武见到汉使时激动得几乎魂飞魄散,如今古祠高树一片苍茫寂然。

云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。

胡天月下云边大雁飞断音讯隔绝,塞外草原上牧羊归来炊烟升起。

廻日楼台非甲帐,去时冠劒是丁年。

归国时宫殿楼台已不是当年的旧貌,离去时头戴冠冕身佩剑还是壮年。

茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

汉武帝在茂陵已看不到他带回的封侯印,只能空对秋水痛哭逝去的岁月。

赏析

题解
此诗是温庭筠凭吊苏武庙的作品,赞颂苏武持节牧羊十九年不屈的忠贞气节。

逐句解读
首联「苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然」写苏武见到汉朝使者时激动得魂飞魄散,如今古庙高树一片茫然。颔联「云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟」追忆苏武在匈奴的岁月:胡天月下大雁飞断音讯隔绝,塞外草原上牧羊归来炊烟袅袅。

「雁断」暗指苏武以雁足传书的故事。颈联「廻日楼台非甲帐,去时冠劒是丁年」写苏武归国时宫殿楼台已非当年模样,而离去时还是青春壮年。

「甲帐」指汉武帝的宫殿,「丁年」指壮年。尾联「茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川」写汉武帝(葬茂陵)已看不到苏武带回的封侯印信,苏武只能对着秋水痛哭逝去的年华。

艺术手法
全诗以时间交错的结构展开,将苏武在匈奴的艰辛与归国后的物是人非对比呈现。

「雁断」「羊归」的意象生动再现了牧羊生活,「去时冠剑」与「回日楼台」的时间对比令人唏嘘。

总体评价
此诗是咏史诗中的佳作,以细腻的笔触和深沉的感情再现了苏武忠贞不屈的形象,「回日楼台非甲帐」一句物是人非的感慨尤为动人。

标签

相关诗词