生禖屏风歌

唐 · 温庭筠

译文

玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷。

玉石台阶暗暗连接着宫中的昆仑深井,井边空无一人,金色的井绳冰凉地垂挂着。

画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影。

画壁阴森的九子堂中,台阶前的弯月洒下纤细的光芒,在地上铺出斑驳的花影。

绣屏银鸭香蓊蒙,天上梦归花绕丛。

绣花屏风旁的银鸭香炉中香烟蓊蒙弥漫,从天赐的美梦中醒来,只见花丛环绕在身旁。

宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红。

宜男草徒然地生长在后庭之中,却不像樱桃树那样能结出千颗殷红的果实。

赏析

题解
《生禖屏风歌》以宫廷中祈子的屏风为题材。「禖」即古代求子所祭之神,生禖即祈求生育。此诗以宫廷中九子堂和祈子屏风的幽暗场景为背景,写后宫嫔妃渴望子嗣的心情。全诗意象阴森而华美,在宫廷题材中融入了对后宫女性命运的关怀。

逐句解读
「玉墀暗接昆仑井,井上无人金索冷」玉石台阶暗暗连接着昆仑井,井上无人看管,金色的井绳冰凉地垂着。

「昆仑井」指宫中的深井,「金索冷」暗示冷宫的凄清。

「画壁阴森九子堂,阶前细月铺花影」画壁阴森的九子堂中,台阶前的细月铺下了斑驳的花影。

「九子堂」是供奉九子的殿堂,与祈子相关。

「绣屏银鸭香蓊蒙,天上梦归花绕丛」绣花屏风旁银鸭香炉中香烟蓊蒙,从天上的美梦中归来,只见花丛环绕。

「天上梦归」暗示梦见天赐贵子。

「宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红」宜男草徒然地长在后庭中,却不如樱桃那样有千颗殷红的果实。

「宜男草」是传说中佩戴可以生男孩的草,此处以宜男草与樱桃作比,暗喻后宫嫔妃虽有求子之心却难以如愿。

艺术手法
全诗以幽暗的氛围和对比手法见长。前四句营造阴森冷清的宫廷环境,后四句以宜男草与樱桃的对比写求子不得的隐痛。

「千子红」以樱桃的多子反衬人的无子,含蓄而深刻。

总体评价
此诗以精巧的笔法写后宫祈子的隐秘渴望,将宫廷的阴森冷清与嫔妃的求子之心巧妙结合。全诗篇幅短小但意境幽深,「宜男漫作后庭草,不似樱桃千子红」以草与果的对比暗喻人的命运,含蓄有味。

相关诗词