老君庙

唐 · 温庭筠

译文

紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉。

紫色的仙气氤氲缭绕托举着半边山岩,莲花般的山峰和仙掌峰共同巍峨耸立。

庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆。

庙前的暮色与寒冷的水面相连,天外的斜阳带着远处的帆影。

百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。

百二关山拱卫着老子的玉座,五千言的道德经封存于美玉装饰的函匣之中。

自怜金骨无人识,知有飞龟在石函。

自怜自己的金骨仙才没有人赏识,只知道有飞龟仙物藏在石函之中。

赏析

题解

《老君庙》是温庭筠的一首七言律诗,描写老君庙(老子庙)的庄严景象。全诗以紫气、莲峰、仙掌、晚色、斜阳、关山、瑶缄等意象,写出了老君庙的仙气与庄严肃穆。末联以“金骨无人识”的感慨收束,暗示了自身才华不被世人认知的孤独。

逐句解读

「紫气氤氲捧半岩,莲峰仙掌共巉巉。」紫色的仙气氤氲缭绕托举着半边山岩,莲花般的山峰和仙掌峰共同巍峨耸立。“紫气”是道家祥瑞之气,“莲峰仙掌”是终南山一带的著名山峰,“巉巉”形容山势险峻。

「庙前晚色连寒水,天外斜阳带远帆。」庙前的暮色与寒冷的水面相连,天外的斜阳带着远处的帆影。颔联以晚色、寒水、斜阳、远帆四个意象写出了黄昏时分老君庙的空旷幽远。

「百二关山扶玉座,五千文字閟瑶缄。」百二关山拱卫着老子的玉座,五千言的《道德经》封存于美玉装饰的函匣之中。“百二关山”形容关中的险要地势,“五千文字”即老子的《道德经》。

「自怜金骨无人识,知有飞龟在石函。」自怜自己的金骨(仙才)没有人赏识,只知道有飞龟(仙物)藏在石函之中。“金骨”比喻仙人的资质或非凡的才华,“飞龟在石函”用道教仙龟的典故。末联以自身的怀才不遇收束。

艺术手法

一、仙道意象的营造:紫气、仙掌、玉座、瑶缄、金骨、飞龟,全诗充满了道教仙家的意象符号,营造出庄严而神秘的氛围。

二、以山势烘托庙宇:“莲峰仙掌共巉巉”“百二关山扶玉座”,以雄伟的山势来烘托老君庙的庄严气势。

三、末联的自况:“自怜金骨无人识”将拜庙的行为转化为对自身命运的感慨,以道的超脱来对照现实的困顿。

四、虚实相生的写法:庙宇环境是实写,紫气飞龟是虚写,虚实相生中营造出仙道氛围。

总体评价

此诗以老君庙为题材,将道教仙家的庄严与个人的怀才不遇融为一体。全诗以雄伟的山势、庄严的庙宇和神秘的仙道意象构建出一个超越世俗的精神空间,但末联“自怜金骨无人识”又将这个精神空间拉回到现实的困顿之中。全诗格调庄严而内含深沉的孤独感,是温庭筠以道观世的典型之作。

相关诗词