简同志

唐 · 温庭筠

译文

开济由来变盛衰,五车才得号镃基。

开创基业匡济天下从来伴随着盛衰变化,满腹学问才算是建功立业的根基。

留侯功业何容易,一卷兵书作帝师。

留侯张良的功业哪里是轻易得到的,凭借一卷兵书便成为帝王之师。

赏析

题解
此诗为温庭筠写给志同道合之友的七言绝句。诗以简练的语言表达了建功立业的艰难,以留侯张良「一卷兵书作帝师」为例,说明成就大业不仅需要才学,更需要时运与机遇。

逐句解读
「开济由来变盛衰,五车才得号镃基」开创基业与匡济天下从来都伴随着盛衰变化,满腹经纶(五车之学)才算是奠基之本。

「留侯功业何容易,一卷兵书作帝师」留侯张良的功业哪里是轻易得来的,凭借一卷兵书便做了帝王之师。

艺术手法
全诗以议论为主,以留侯张良的典故为核心论据。首句「开济由来变盛衰」以宏观的历史视野起笔,揭示盛衰无常的规律。次句「五车才得号镃基」强调学识是建功立业的基础。后两句以张良「一卷兵书作帝师」的典故收束,表面赞叹张良之功,实则暗示才学之外更需要机遇。全诗语言简洁有力,以少胜多。

总体评价
此诗以短小的篇幅表达了对功业与时运的深刻思考。温庭筠以张良为例,暗寓自身才高不遇的感慨,言在此而意在彼,耐人寻味。

相关诗词