鄠杜郊居

唐 · 温庭筠

译文

槿篱芳援近樵家,垅麦青青一迳斜。

木槿篱笆旁芳草丛生靠近樵夫的家,田垅上的麦子青青一条小路斜斜通向远处。

寂寞游人寒食后,夜来风雨送梨花。

寒食节过后寂寞的游子,夜间的风雨送走了梨花。

赏析

题解

《鄠杜郊居》是温庭筠的一首七言绝句,描写鄠杜(今陕西户县一带)郊外春末的景色。全诗以槿篱麦陇的田园风光和寒食后夜来风雨送梨花的暮春景象,写出了一幅清寂的乡村画卷。

逐句解读

「槿篱芳援近樵家,垅麦青青一迳斜。」木槿做的篱笆旁芳草丛生,靠近樵夫的家;田垅上的麦子青青的,一条小路斜斜地通向远处。“槿篱”以木槿为篱笆,写出农家的质朴。

「寂寞游人寒食后,夜来风雨送梨花。」寒食节过后寂寞的游子,夜间的风雨送走了梨花。“寒食后”点明时令,“风雨送梨花”写暮春花落的萧瑟,“寂寞”二字写出了游人的孤独。

艺术手法

一、白描田园:槿篱、樵家、麦陇、小径,以朴素的白描写出乡村的宁静。

二、以花落写暮春:“风雨送梨花”以梨花在风雨中凋零写暮春的萧瑟。

总体评价

此诗以清寂的笔触写出了鄠杜郊居的暮春景色。“夜来风雨送梨花”以梨花在风雨中凋零写暮春的萧瑟,与“寂寞游人”的心情相呼应,格调清丽而有淡淡的忧伤。

相关诗词