地肺山春日

唐 · 温庭筠

译文

冉冉花明岸,涓涓水绕山。

花慢慢开放照亮了河岸,细细的水流环绕着山峦。

几时抛俗事,来共白云闲。

什么时候才能抛开世俗杂事,来这里与白云一同悠闲度日。

赏析

题解

《地肺山春日》是温庭筠的一首五言绝句,描写地肺山(终南山的一部分)的春日景色。全诗仅二十字,以冉冉花开和涓涓水绕的简洁意象,表达了对远离俗事、与白云相伴的隐逸生活的向往。

逐句解读

「冉冉花明岸,涓涓水绕山。」花慢慢地开放,照亮了河岸;细细的水流环绕着山峦。“冉冉”写花开的缓慢温柔,“涓涓”写水流的细小不断。

「几时抛俗事,来共白云闲。」什么时候才能抛开世俗的杂事,来这里与白云一同悠闲度日。“共白云闲”以白云为伴,写出了隐逸生活的自在与超脱。

艺术手法

一、白描手法的运用:“冉冉花明岸,涓涓水绕山”以极简的笔触写出春日山水之美。

二、以问句写向往:“几时抛俗事”以问句表达了隐逸之愿。

总体评价

此诗以极简的二十字写出地肺山春日的清丽景色和对隐逸生活的向往。“来共白云闲”以白云为伴的意象写出了隐逸的自在。全诗格调清新淡雅,字少意丰。

相关诗词