登卢氏台

唐 · 温庭筠

译文

胜地当通邑,前山有故居。

名胜之地位于通达的城镇旁边,前方山中有前人的故居遗址。

台高秋尽出,林断野无余。

高台之上秋景尽收眼底,林木断处旷野一览无余。

白露鸣蛩急,晴天度雁疎。

白露时节蟋蟀急促地鸣叫,晴朗的天空中大雁飞过稀疏寥落。

由来放怀地,非独在吾庐。

历来可以放怀旷达的地方,并非只有我自己的家。

赏析

题解
此诗为温庭筠登卢氏台时所作五言律诗。诗写秋日登高所见,台高地旷,远山近林尽收眼底,白露、鸣蛩、飞雁等秋意意象交织,末联以「由来放怀地,非独在吾庐」表达达观旷达的人生态度。

逐句解读
「胜地当通邑,前山有故居」名胜之地位于通达的城邑旁边,前方山中有前人的故居遗址。

「台高秋尽出,林断野无余」高台之上秋景尽收眼底,林木断处旷野一览无余。

「白露鸣蛩急,晴天度雁疎」白露时节蟋蟀急促鸣叫,晴朗天空中大雁飞过稀疏。

「由来放怀地,非独在吾庐」历来可以放怀旷达的地方,并非只有我自己的家。

艺术手法
全诗以「台高」为核心视角,由此展开空间层次的描写。颔联「台高秋尽出,林断野无余」以台之高与野之旷形成空间张力,视野开阔。颈联「白露鸣蛩急,晴天度雁疎」以听觉(蛩鸣)与视觉(雁度)交织,将秋意的紧迫感与疏朗感并置。尾联以议论收束,将登高的感悟上升到人生哲理的层面,表达了随遇而安的达观。

总体评价
此诗写秋日登高,视野开阔,笔调疏朗,结句富有哲理意味。温庭筠以简练的语言写出开阔的意境与旷达的胸怀,在晚唐诗歌中别具一格。

相关诗词