长安春晚二首 二

唐 · 温庭筠

译文

四方无事太平年,万象鲜明禁火前。

天下四方太平无事,正是太平盛世的年景;寒食禁火之前,万物色彩鲜明。

九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。

宫中细雨惹来了春色,轻轻染出龙池畔杨柳如烟的景象。

赏析

题解

《长安春晚二首·其二》是温庭筠的一首七言绝句,描写长安寒食节前(禁火前)的春景。全诗以“九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟”的精美笔触写出了宫廷春雨的如画之美。

逐句解读

「四方无事太平年,万象鲜明禁火前。」四方太平无事正是太平盛世,万物鲜明生动在寒食禁火之前。“禁火前”即寒食节前,“万象鲜明”写出了春景的明丽。

「九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟。」九重宫中的细雨撩拨着春色,轻轻地染上了龙池畔杨柳的烟雾。“惹”“轻染”两个动词极精炼,以拟人手法将细雨写成了有意为之的画家。

艺术手法

一、拟人化的精妙:“细雨惹春色”“轻染杨柳烟”,将细雨拟人化为画师,以“惹”“染”两个动词写出了春雨的美感。

二、色彩的渲染:“鲜明”“春色”“杨柳烟”,以明丽的色彩写出春天的鲜活。

总体评价

此诗以精美的笔触写出了长安春雨的如画之美。“九重细雨惹春色,轻染龙池杨柳烟”是全诗的精华,以“惹”“轻染”两个动词将细雨写成了有意为之的画师,格调清新而精美。

相关诗词