观山灯献徐尚书 二

唐 · 温庭皓

译文

九枝应并耀

多枝灯盏齐齐绽放出耀眼的光辉

午夜忽潜然

午夜时分灯火悄然亮起

景集青山外

灯火的光影汇聚在青山之外,山色与灯光交相辉映

萤分碧草前

灯火细碎的光点如同萤火虫在碧草前分飞散落

辉华侵月影

灯火的辉煌光芒如此耀眼,竟侵占了月光的领地

历乱写星躔

纷繁错落的灯光在天空中勾勒出如同星辰运行的轨迹

望极高楼上

站在高楼上极目远眺

摇光满绮筵

摇曳的灯光洒满了华美的宴席

赏析

题解
此为观赏山灯献给徐尚书的第二首。第一首写山灯的宏观气势,此首则转而描绘山灯的细部光影效果,以月影、星躔、萤火等意象表现灯火的多姿多彩,侧重于视觉美感的呈现。

逐句解读
「九枝应并耀」——多枝灯盏同时绽放光辉。

「九枝」指多枝灯台,极言灯的繁复华丽。

「午夜忽潜然」——午夜时分灯火忽然亮起。

「潜然」写出灯火初燃时悄然无声的意象。

「景集青山外」——灯火的光影汇聚在青山之外,山色与灯光交相辉映。

「萤分碧草前」——灯火的碎光如同萤火虫在碧草前分飞散落。以萤火比喻灯火的细碎光点,极为生动。

「辉华侵月影」——灯火的辉煌光芒侵占了月影的空间。形容灯光之盛,竟使月光也显得黯淡。

「历乱写星躔」——纷繁的灯光在天空中勾勒出星辰运行的轨迹。

「历乱」形容灯光繁密错落。

「望极高楼上」——从高楼上极目远望,视野更加开阔。

「摇光满绮筵」——摇曳的灯光洒满了华美的宴席。末句将镜头从远处收回到宴席之上,收束全篇。

艺术手法
一是「博喻手法」:以萤火、月影、星辰等多种意象来比喻山灯的不同光影效果,丰富了诗的视觉层次。二是「动态描写」:「侵」「写」「摇」等动词赋予灯光以动态美,使之鲜活灵动。三是「远近结合」:从青山外的远景到宴席上的近景,镜头推拉自如。

总体评价
此首以细腻的笔触描绘山灯的光影变化,与第一首的宏观气势形成互补。

「辉华侵月影」「历乱写星躔」两句尤为精警,将人间灯火与天上的星月并举,写出了灯火辉煌直逼天际的壮丽景象,展现了诗人高超的写景功力。

相关诗词