过尤溪青印石留偈(题拟)

唐 · 文炬

译文

塔前青印见,家家亲笔砚。

塔前出现青色的印记,家家户户亲近笔墨砚台。

水流保安前,尤溪出状元。

水流经过保安之前,尤溪将会出状元。

(见嘉靖《尤溪县志》卷一。称为黄涅槃作。)。

(见于嘉靖年间《尤溪县志》卷一,称为黄涅槃所作。)。

赏析

题解

此为文炬(又称黄涅槃)经过尤溪青印石时留下的偈颂,预言了尤溪未来的文运昌盛。

逐句解读

「塔前青印见,家家亲笔砚」——塔前出现了青色的印石,家家户户都亲近笔墨纸砚。

"青印"即青印石,为尤溪的标志性石头。此句预言尤溪文风将盛。

「水流保安前,尤溪出状元」——水流在保安之前,尤溪将会出状元。以地理水文的观察来预言尤溪将出科举状元——一个极高的预言。

艺术手法

此偈以简洁的预言体写成,每两句构成一个预言:前两句以"青印见"为征兆预言"亲笔砚"(文风盛),后两句以"水流保安前"为条件预言"出状元"。语言通俗如民谣,朗朗上口。

总体评价

此偈是一首著名的预言诗,据传后来果然应验——尤溪确实出了状元(如宋代的真德秀等)。无论预言是否准确,此偈反映了民间对地方文运的关注和对教育的重视。

相关诗词