题马迹山

唐 · 文鉴

译文

瀛洲西望沃洲山

从瀛洲向西远望沃洲山

山在平湖缥缈间

那山隐在平湖上缥缈的云雾之中

常说使君千里马

常听人说使君有千里马

至今龙迹尚堪攀

至今龙的遗迹还可以攀寻

赏析

题解

此诗为文鉴所作,题咏马迹山。马迹山位于太湖之中,因传说秦始皇乘马在此留下蹄迹而得名。诗中以瀛洲、沃洲的仙山意象起笔,引出使君千里马和龙迹的传说,将自然风光与神话传说融为一体。

逐句解读

「瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间」——从瀛洲向西望去是沃洲山,那山坐落在平阔的湖水缥缈之间。

「常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀」——常说使君骑着千里马到此,至今龙马的遗迹还值得攀登寻访。

艺术手法

「山在平湖缥缈间」以「缥缈」二字写太湖中远山的朦胧之美,极具画面感。

「龙迹尚堪攀」将秦始皇的传说融入山水描写,增加了人文意蕴。

总体评价

此诗以简洁的笔触将马迹山的山水之美与历史传说相结合,意境空灵而富有韵味。

相关诗词