和段相公登武担寺西台

唐 · 温会

译文

桑台烟树中,台榭造云空。

桑台掩映在烟霭树丛之中,亭台楼阁高耸入云直达天际。

眺听逢秋兴,篇辞变国风。

远眺聆听之际正逢秋日兴怀,诗篇辞采可比《国风》之雅。

坐愁高鸟起,笑指远人同。

坐看高飞的鸟儿惊起,笑着指点远方与同游之人分享所见。

始愧才情薄,跻攀继韵穷。

这才惭愧自己才情浅薄,登高攀附却难以续上佳韵。

赏析

题解
此诗为温会和段文昌登武担寺西台之作。诗中描写了秋日登高远眺的景象,表达了对文学才华的谦逊。

逐句解读
「桑台烟树中,台榭造云空」桑台掩映在烟树之中,台榭高耸直达云空。

「眺听逢秋兴,篇辞变国风」远眺近听恰逢秋日的兴致,诗篇的辞藻变化有如国风。

「坐愁高鸟起,笑指远人同」坐着发愁高飞的鸟儿惊起,笑着指向远处与自己有同感的人。

「始愧才情薄,跻攀继韵穷」开始惭愧自己才情浅薄,攀登高楼也难以继续写出好的韵脚。

艺术手法
一、以高写景。

「台榭造云空」以台榭的高耸写出登高之远。二、以动衬静。

「高鸟起」以飞鸟的动静反衬台上的安宁。三、以谦收束。

「始愧才情薄」以谦逊的态度收束全诗。

总体评价
此诗以清朗的笔触描写了秋日登高的景象。

「眺听逢秋兴,篇辞变国风」将登高之兴与文学创作融为一体。全诗格调清朗而谦逊,是唱和诗的佳作。

相关诗词