奉陪段相公晚夏登张仪楼

唐 · 温会

译文

危轩重叠开,

高耸的楼轩层层敞开,

访古上裴回。

登楼访古徘徊流连。

有舌嗟秦策,

有辩才之人感叹秦国之策,

飞梁驾楚材。

飞架的桥梁用的是楚地良材。

云霄随凤到,

云霄之间仿佛随凤凰而至,

物象为诗来。

眼前万象都化为诗情涌来。

欲和关山意,

想要唱和关山的情意,

巴歌调更哀。

巴地的歌谣曲调更添悲凉。

赏析

题解
此诗为温会奉陪段文昌晚夏登张仪楼之作。诗中以张仪楼的历史背景为引,描写了登楼远眺的壮美景象。

逐句解读
「危轩重叠开,访古上裴回」高高的楼轩重叠地打开,探访古迹在楼上徘徊。

「有舌嗟秦策,飞梁驾楚材」有了张仪的三寸之舌嗟叹秦国的策略,飞架的桥梁使用了楚地的良材。

「云霄随凤到,物象为诗来」如云霄般随凤凰降临,万物景象都为了成诗而来。

「欲和关山之意,巴歌调更哀」想要和应关山之意,巴地的歌调更加悲凉。

艺术手法
一、以典开篇。

「有舌嗟秦策」暗用张仪以舌为器的典故。二、以比写景。

「云霄随凤到」以凤凰飞翔比喻登楼的高远。三、以声收束。

「巴歌调更哀」以巴歌的悲凉收束全诗。

总体评价
此诗以张仪的历史典故为引,将登楼远眺与历史追忆融为一体。

「有舌嗟秦策,飞梁驾楚材」一联将张仪的舌辩之才与楼宇的建筑之美巧妙结合。全诗格调雄迈,是登楼唱和诗的佳作。

相关诗词