新栽松

唐 · 文丙

译文

可怜同百草,况负雪霜姿。

可怜这新栽的松树与百草并列,况且它还天生具有凌霜傲雪的挺拔姿态。

歌舞地不尚,岁寒人自移。

在歌舞繁华的地方它不受重视,只有到了寒冷的季节人们才来移栽它。

堦除添冷淡,毫末入思惟。

台阶前因它增添了几分冷清,它的一枝一叶都引人深思。

尽道生云洞,谁知露崄巇。

人人都说松树应当生长在云雾缭绕的仙境洞天,谁知道它也暴露在险峻崎岖的山崖之上。

赏析

题解

此诗题为"新栽松",借咏松以抒怀。松树经冬不凋,自古以来便是高洁品格的象征。文丙此诗从松树的"可怜"处境入手,感慨新栽之松虽具雪霜之姿,却与百草同列,不为世人所重,寄寓了怀才不遇之感。

逐句解读

「可怜同百草,况负雪霜姿。」可怜这新栽的松树与百草并列,何况它天生具有凌霜傲雪的姿态。

「歌舞地不尚,岁寒人自移。」在歌舞繁华之地不受重视,只有到了岁寒时节人们才将它移植。

「堦除添冷淡,毫末入思惟。」台阶前增添了冷清的色调,松树的细枝末节引人深思。

「尽道生云洞,谁知露崄巇。」人人都说松树应生长在云雾缭绕的洞穴旁,谁知它也暴露在险峻的山崖上。

艺术手法

全诗以拟人手法写松,将松树的处境与士人的遭遇类比。

"可怜"二字奠定了同情惋惜的基调。中间两联对比鲜明:歌舞繁华与岁寒孤寂、世俗之见与真实处境。尾联以反问作结,发人深省。

总体评价

此诗以新栽松为喻,抒发了怀才不遇、不被世人赏识的感慨。诗人善于在寻常物象中寄托深远,以松树的冷清孤傲映衬自身的落寞情怀,言简意深,耐人寻味。

相关诗词