罗浮山

唐 · 文丙

译文

罗浮多胜境,梦到固无因。

罗浮山有很多名胜之境,但做梦梦到它也确实没有来由。

知有长生药,谁为不死人。

明知山中有长生不老之药,但有谁是长生不死的人呢。

根虽盘地脉,势自倚天津。

罗浮山的根基虽然盘踞在大地的脉络上,山势却自然地倚靠着天上的银河。

未便甘休去,须栖老此身。

不甘心就此离去,一定要在此栖居终老。

赏析

题解
此诗咏罗浮山,以深沉的感慨写罗浮山虽有长生不老之药却无人能真正长生。诗人表达了对罗浮山的向往和终老于此的愿望。

逐句解读
「罗浮多胜境,梦到固无因」——罗浮山有很多名胜之境,但做梦梦到它也确实没有来由(未亲身到访)。

「知有长生药,谁为不死人」——明知山中有长生不老之药,但有谁是长生不死的人呢。以反问揭示长生之药与凡人必死的矛盾。

「根虽盘地脉,势自倚天津」——罗浮山的根基虽然盘踞在大地的脉络上,山势却自然地倚靠着天上的银河。

「未便甘休去,须栖老此身」——不甘心就此离去,一定要在此栖居终老。

艺术手法
此诗以「知有长生药,谁为不死人」的悖论式反问,揭示了求仙长生的荒谬。

「根虽盘地脉,势自倚天津」以「盘地脉」和「倚天津」的夸张对仗写罗浮山的雄伟,地天相连。末联以「须栖老此身」表达了对罗浮山的执著之爱。

总体评价
一首富有哲思的罗浮山诗。

「知有长生药,谁为不死人」的悖论之问令人深思,写出了对长生之说的理性怀疑。末联以终老山中的愿望收束,将理性的思考回归到感性的追求。

相关诗词