天仙子 一

唐 · 韦庄

译文

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。

怅然望着上次梦中约会的日期,看花默默不语苦苦思索。

露桃宫里小腰肢。

露水桃花般宫中那位腰肢纤细的女子。

眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。

眉眼细长如云鬓发低垂,只有多情如宋玉的人才能理解这份心意。

赏析

题解

此词为韦庄所作《天仙子》的第一首,描写对一位身姿纤细的宫中女子的思念。

"眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知"以宋玉(以《神女赋》著称的辞赋家)自比,暗示只有多情之人才能理解这份思念。

逐句解读

「怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。」——怅然望着上次梦中约会的日期,看着花默默不语苦苦思索。

"梦里期"说明约会只在梦中,"看花不语"以沉默写相思之深。

「露桃宫里小腰肢。」——露水中的桃花,宫里那位腰肢纤细的女子。

"露桃"以带露的桃花比喻女子的容颜。

「眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。」——眉眼细长,如云的鬓发垂下,只有多情如宋玉的人才能理解这份心意。

"宋玉"以楚辞作家自比,暗示只有善写美人的文人才能体会。

艺术手法

全词以"怅望"开篇,以"宋玉知"收束,中间穿插"露桃宫里小腰肢"的女子形象描写,结构精巧。

"眉眼细,鬓云垂"六个字完成了从面到发的完整人物素描。

总体评价

此词以极简的语言完成了一幅宫中女子的素描——"露桃宫里小腰肢,眉眼细,鬓云垂",每一个字都指向一个具体的形象特征。

"惟有多情宋玉知"的结语则将个人情感与文学传统(宋玉《神女赋》)连接,提升了词的文学格调。

相关诗词