天仙子 三

唐 · 韦庄

译文

蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。

月光和霜华在夜晚分辨不清,天外传来大雁的鸣声在枕上听到。

绣衾香冷嬾重熏。

绣花被已冷香气消退,懒得重新熏香。

人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。

周围静悄悄的,落叶纷纷飘下,刚入睡又和之前一样梦见了你。

赏析

题解

此词为韦庄所作《天仙子》的第三首,描写秋夜月下思念远方之人的孤独。

"蟾彩霜华夜不分"的月华如霜,"绣衾香冷嬾重熏"的被冷香消,都指向一个核心——思念远人而不得见的空虚。

逐句解读

「蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。」——月光和霜华在夜晚分辨不清,天外大雁的叫声在枕上听到。

"蟾彩"指月光,"霜华"指霜,两者都是白色的。

"鸿声"是秋季大雁南飞的声音。

「绣衾香冷嬾重熏。」——绣花被子已经变冷香气消退,懒得重新熏香。"嬾"即懒,说明心灰意冷。

「人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。」——周围静悄悄的,落叶纷纷飘下,刚一入睡又和之前一样梦见了你。

"依前"说明不是第一次做同样的梦——反复梦见同一个人,说明思念之深。

艺术手法

全词以听觉(鸿声)和触觉(香冷)的感官描写为主。

"蟾彩霜华夜不分"将月光和霜华合为一体,视觉上的模糊暗示心理上的恍惚。

"人寂寂,叶纷纷"以叠字形成对比——人的静止与叶的飘动,静中有动。

总体评价

此词以简洁的语言和精巧的意象,表达了秋夜相思的深切。

"才睡依前梦见君"是全词最动人的句子——不是第一次梦见你,而是每次入睡都梦见你,日复一日地重复着同样的思念。这种"依前"的重复性,将相思之深表达得淋漓尽致。

相关诗词