题酒家

唐 · 韦庄

译文

酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。

碧绿的美酒和鲜红的春花相伴,酒客们都喜爱吟诗作赋,春日的河岸边落花纷飞,酒家的旗帜在风中飘扬。

寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。

反复思量之后,不如避世做一个隐逸之人,在这乱世之中如果始终清醒而不醉,那才是真正的痴傻。

赏析

题解

《题酒家》是一首抒写隐逸情怀的小诗。韦庄身处唐末乱世,科举不第,仕途蹭蹬,对现实深感失望。此诗借题咏酒家之际,表达了对避世遁隐的向往,以及对世俗清醒姿态的反思。诗中"避世""逋客"等词语,直指隐逸主题,而"不醉长醒也是痴"一句,更以反语的姿态挑战常人的价值判断,透露出深沉的愤世之意。

逐句解读

「酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。」首句描绘一幅色彩鲜明的春日图景:美酒碧绿,春花鲜红,酒家的客人雅好诗赋。酒与花的色彩搭配极具画面感,绿与红的对比鲜明而不俗艳。

"客爱诗"三字将场景从单纯的酒肆提升到文人雅集的层面。次句镜头拉开,春日的河岸边落花纷飞,酒家的旗帜在风中招展。

"落花"点明暮春时节,带有时光流逝的感伤意味,而"酒家旗"则是视觉上的焦点,将春色与酒家自然地联结在一起。

「寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。」这两句由景入情,直抒胸臆。诗人沉思之后觉得不如避世做个隐逸之人,因为在这浊世中不醉而始终保持清醒,反而是一种痴傻。这里用了一个巧妙的悖论:常人以为醉是痴,诗人却说"长醒"才是痴。言外之意是,世道如此混乱,看得太清楚只会徒增痛苦,不如借酒浇愁、以醉为智。这是愤激之言,也是深沉之叹。

艺术手法

此诗最突出的手法是对比与反讽。前两句的春日美景与后两句的避世之思形成反差:越是美好的春色,越映衬出内心的矛盾。色彩上,"酒绿花红"的浓烈与"落花"的凋零形成由盛转衰的微妙变化。末句"不醉长醒也是痴"以悖论式的表达构成反讽,颠覆了世俗对醉与醒的价值判断,用看似荒谬的逻辑揭示更深层的人生困惑。此外,"逋客"用典,暗指历史上的隐逸之士,赋予个人选择以文化传承的意味。

总体评价

这首诗篇幅虽短,却有完整的起承转合。前半写景,明丽如画;后半议论,愤世深沉。韦庄以酒家为题,却不在酒本身着墨过多,而是借酒引出对人生处世态度的思考。末句的"痴"字用得极妙,既是自嘲也是嘲讽世道,一层意思翻出几层感慨。全诗语言清新自然,情感真挚而不矫饰,在唐末感伤诗中别具一格,既有花间词人的婉约风致,又含乱世文人的悲凉底色。

相关诗词