台城

唐 · 韦庄

译文

江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。

江上细雨纷纷飘落,江边青草长得齐整,六朝繁华如梦一般消逝,只有鸟儿在徒然啼叫。

无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。

最无情的莫过于台城的杨柳,依然如烟似雾地笼罩着十里长堤。

赏析

题解
此诗咏金陵台城遗址。台城是六朝建康宫城,昔日帝王之地如今只剩烟柳如旧。

逐句解读
「江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼」——江上细雨霏霏江草齐整,六朝繁华如梦一般,鸟儿白白地啼叫。

「无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤」——最无情的是台城的柳树,依然像烟一样笼罩着十里长堤。

艺术手法
「无情最是」以拟人手法写柳树——柳不管人间兴亡,自顾自地翠绿。

「六朝如梦」与「依旧烟笼」对比,人事无常而自然永恒。

总体评价
「无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤」以柳的「无情」写人的「有情」,「六朝如梦」与「依旧烟笼」的对比将短暂的人事与永恒的自然并置,是金陵怀古诗中的绝唱。

标签

相关诗词