三堂东湖作

唐 · 韦庄

译文

满塘秋水碧泓澄,十亩菱花晚镜清。

满池塘的秋水碧绿深沉而清澈,十亩菱花在傍晚的湖面上如同明镜般清晰倒映。

景动新桥横蝃𬟽,岸铺芳草睡䴔䴖。

日光流转中新桥横跨湖面如彩虹般绚丽,岸边铺满了芳草,水鸟䴔䴖安然地睡卧其间。

蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生。

月亮带着夜的光辉仿佛正投入湖面坠落,山峰倒映水中随波浪起伏,好似秋天的莲花在浪花中生长。

何处最添诗客兴,黄昏烟雨乱蛙声。

什么地方最能增添诗人的雅兴呢?正是那黄昏时分烟雨蒙蒙中此起彼伏的蛙声。

赏析

题解

此诗为韦庄秋季游览三堂东湖时所作。三堂,唐时官署名,此处指韦庄任职或游历之地的一处官衙园林。东湖当是该地一方人工湖泊,周围有桥有岸,广植菱花芳草。全诗以"秋水"开篇,以"蛙声"作结,由昼至暮,由静而动,层层铺展出一幅初秋湖上风光的长卷。韦庄虽以词名世,但其七律写景之作同样工于刻画,此诗便是其写景律诗中的代表。

逐句解读

「满塘秋水碧泓澄,十亩菱花晚镜清」二句开篇即点明时令与地点。秋水盈塘,碧绿澄澈,一"泓"字写水之深广,一"澄"字写水之明净。十亩菱花在傍晚的湖面上如镜中倒影般清晰,以"晚镜"比喻夕阳映照下的湖面,将水之清澈与菱花之繁盛融为一体。

「景动新桥横蝃𬟽,岸铺芳草睡䴔䴖」转入动态描写。

"景动"一词极妙,日光流转,桥影随之摇动于水面之上。蝃𬟽即虹,新桥横跨湖面,倒映水中如虹一般绚丽。岸上芳草如铺,䴔䴖(一种水鸟)安然睡卧其间,以鸟之安眠反衬湖畔的静谧。

「蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生」写夜景之奇。"蟾"指月亮(蟾蜍代月),夜魄即月光。月轮西沉,仿佛投入湖中,这是上句写天上之景。

"岳倒"谓山峰倒映水中,随波浪起伏,仿佛秋莲在浪花中浮动生长,这是下句写水中之影。天光水色,虚实交错,极富想象力。

「何处最添诗客兴,黄昏烟雨乱蛙声」以设问收束全篇。黄昏时分,烟雨蒙蒙,蛙声四起,此情此景最能激发诗人的兴致。"乱"字用得极佳,既写蛙声此起彼伏、纷杂喧闹,又暗示诗人内心因景而生的一片盎然诗意。

艺术手法

一、时间推移的结构布局。全诗按时间顺序安排画面:首联写白昼秋水,颔联写午后桥影,颈联写月夜倒映,尾联写黄昏蛙声。时间从昼到暮再到夜,又以黄昏烟雨作结,形成回环之美。

二、虚实相生的水中倒影。颈联"蟾投夜魄当湖落,岳倒秋莲入浪生"是全诗最为精彩之处。月亮投入湖中、山峰倒映成莲,都是虚影,但诗人以"投""倒""生"三个动词赋予虚影以动感与生命,虚实之间浑然一体。

三、动静结合的对比手法。颔联中"景动"与"睡"对比鲜明——桥影在水面摇动,而水鸟在岸上安眠,一动一静相映成趣。尾联的"乱蛙声"以动衬静,蛙声越喧闹,越显得湖上烟雨中的静谧悠远。

总体评价

此诗是韦庄写景七律中的佳作,全篇以"秋"字贯穿,以"水"为描写中心,从不同角度、不同时间展现东湖风光。其笔法既有工笔细描的精准,又有写意泼墨的洒脱。尤其颈联虚实交融、想象奇特,堪称唐诗中描写水中倒影的名句。尾联以声收束,于喧闹中见清幽,韵味悠长,体现了韦庄诗风清丽而不失浑厚的特点。

相关诗词