解维

唐 · 韦庄

译文

又解征帆落照中,暮程还过秣陵东。

又在夕阳余晖中解开了远行的船帆,暮色中的行程还要经过秣陵城的东面。

二年辛苦烟波里,赢得风姿似钓翁。

两年来的辛苦都在这烟波浩渺的水路上奔波,到头来只落得容貌憔悴好似江上的钓鱼老翁。

赏析

题解

此诗题为"解维",意为解开缆绳、启船出发。诗人在夕阳中再次解开船帆踏上旅途,途经秣陵(今南京)之东。诗中"二年辛苦烟波里"交代了诗人已经在外漂泊两年之久,末句"赢得风姿似钓翁"以自嘲的口吻总结了这段辛苦旅途对身心的磨砺。韦庄在唐末战乱中颠沛流离,多次乘船辗转于江南各地,此诗正是其漂泊生涯的真实写照。全诗以"又"字领起,以"赢得"反结,在看似轻松的自嘲中蕴含着深沉的无奈与沧桑。

逐句解读

「又解征帆落照中,暮程还过秣陵东。」首句以"又"字开篇,这个"又"字分量极重,说明解帆远行已不是第一次,而是反复发生的常态。在夕阳余晖中再次解开远行的船帆,暮色中的行程还要经过秣陵城的东面。

"落照中"三个字渲染出一种日暮途远的苍凉感,"征帆"表明这不是悠然的游历而是奔波的旅途。秣陵即南京,六朝古都,此处虽只作为途经之地一笔带过,却也暗含兴亡之感。

「二年辛苦烟波里,赢得风姿似钓翁。」后两句是全诗的点睛之笔。两年来的辛苦奔波都在这烟波浩渺的水路上,到头来只落得一身风尘、形容枯槁,活脱脱像一个江上钓鱼的老翁。

"赢得"是反语——本意绝非求此结果,却无可奈何地得到了这样的收场。

"风姿似钓翁"表面是自嘲容貌的憔悴衰老,实则饱含着对两年漂泊无成的感慨。钓翁本为隐逸闲适之象,而诗人却是被迫漂泊,以"钓翁"自比恰恰反衬出内心的不平和无奈。

总体评价

此诗篇幅虽短,却是一首情感含量极高的绝句。首句一个"又"字奠定了全诗反复漂泊的基调,"落照中"的暮色更添凄凉。第三句"二年辛苦烟波里"以时间为经、以空间为纬,将漫长漂泊浓缩于一句之中。末句"赢得风姿似钓翁"是全诗的精彩之处——以反语作结,自嘲中见辛酸,看似洒脱实则沉痛。全诗语言平实如话,不事用典,以直抒胸臆的方式道出游子的苦楚,读来真切动人。韦庄善于在短诗中注入深沉的身世之感,此诗与其《菩萨蛮》词中"未老莫还乡,还乡须断肠"的意旨相通,都反映了乱世中文人流离失所的普遍命运。

相关诗词