江城子 一

唐 · 韦庄

译文

恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。

恩情深重娇柔多情最易感伤,更漏漫长,解开鸳鸯绣带。

朱唇未动,先觉口脂香。

红唇还未开启,便先嗅到唇脂的香气。

缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。

慢慢揭开绣花锦被抽出白皙的手腕,移过凤纹绣枕,枕在心上人的臂弯。

赏析

题解

此词为韦庄所作《江城子》的第一首,描写一对恋人间的亲密时刻。

"恩重娇多情易伤"写情深之人的脆弱,"朱唇未动,先觉口脂香"以嗅觉先于视觉的感官体验极写女子的香艳,末句"缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎"以三个连续动作描写了亲昵的场面。

逐句解读

「恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。」——恩情深重娇媚多情的人容易被情所伤,更漏声声夜更长,解开鸳鸯纽扣。

"解鸳鸯"双关——既解衣上鸳鸯扣,也暗示即将共枕。

「朱唇未动,先觉口脂香。」——红唇还未开启,先闻到了口脂的香气。此句以嗅觉先于其他感官的独特体验,极写女子之香艳。

「缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕檀郎。」——慢慢揭开绣花被子抽出雪白的手腕,移动凤枕,枕着情郎。"缓"字写动作的轻柔,"枕檀郎"即枕着心爱的情郎。

艺术手法

全词以感官描写为核心——"口脂香"的嗅觉、"朱唇"的视觉、"揭衾抽腕"的触觉。动作描写极为细腻——从"解鸳鸯"到"揭绣衾"到"移凤枕"到"枕檀郎",四个动作连续推进,如同慢镜头回放。

总体评价

此词是韦庄爱情词中最为香艳的一首,以极其细腻的感官描写和连续的动作描写,展现了恋人间的亲密时刻。

"朱唇未动,先觉口脂香"以嗅觉先于其他感官的独特体验,成为描写女子香艳的经典名句。全词虽写亲密之事但不流于淫靡,反有一种温婉之美。

相关诗词