浣溪沙 二

唐 · 韦庄

译文

欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。

想上秋千四肢慵懒无力,想叫人送又心里发慌,画堂帘幕在月明风清中飘动。

此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。

这个夜晚有情人谁能不极端思念?隔墙梨花如雪玲珑,憔悴面容上泛起微微红色。

赏析

题解

此词为韦庄所作《浣溪沙》的第二首,描写秋千架前的犹豫和月夜的思念。

"欲上秋千四体慵"的肢体语言和"玉容憔悴惹微红"的容颜变化,展现了思念对女子身心的侵蚀。

逐句解读

「欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。」——想上秋千却四肢慵懒无力,想叫人送又心里发慌,画堂的帘幕在月明风清中飘动。"慵"写身体之懒,"忪"写心里之慌。

「此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。」——这个夜晚有感情的人谁能不极端思念?隔墙的梨花如雪一般玲珑,憔悴的玉容上泛起了微微的红色。

"谁不极"即谁不极端思念,"惹微红"写因思念而面色微红。

艺术手法

全词以"慵""忪""憔悴"三个描写身心状态的词为核心,展现思念对人的全面侵蚀。外在的"梨雪玲珑"之美与内在的"玉容憔悴"形成对比。

总体评价

此词以细腻的笔触描写了相思之苦对女子身心的侵蚀。

"欲上秋千四体慵"的慵懒和"玉容憔悴惹微红"的憔悴,将无形的思念化为了可见的身体状态。全词含蓄而不做作,情感真挚而深沉。

相关诗词