和人岁宴旅舍见寄

唐 · 韦庄

译文

积雪满前除,寒光夜皎如。

台阶前积满了厚厚的白雪,夜晚雪光反射清冷皎洁。

老忧新岁近,贫觉故交疎。

年岁渐老更忧愁新年将近,身处贫困才发觉旧友日渐疏远。

意合论文后,心降得句初。

彼此心意相投是在论文探讨之后,内心安定之时恰是初得佳句之始。

莫言常郁郁,天道有盈虚。

不要说总是郁郁寡欢,天道尚且有圆满与亏缺。

赏析

题解

此诗为韦庄岁末客居旅舍、收到友人寄诗后之和作。诗题"和人岁宴旅舍见寄"表明时值年终("岁宴"即岁末),友人自旅舍寄来诗作,韦庄以此篇回应。全诗以岁末积雪、寒夜皎光起兴,抒写旅人年关将至之迟暮感慨、贫交日疏之世态炎凉,继而转入与友人论文得句之欣喜,终以天道盈虚之理自宽。韦庄一生颠沛流离,屡经战乱,此诗虽写岁暮旅愁,却并不一味消沉,末联以理遣情,可见其旷达胸襟。诗中"老忧""贫觉"二语直切人生困境,具有晚唐乱世文人特有之苍凉感。

逐句解读

「积雪满前除,寒光夜皎如。」首联点明时令与环境。

"积雪满前除"写门外台阶上积雪厚覆,点明严冬岁暮之时;

"寒光夜皎如"写积雪反射之光照亮夜色,清冷皎洁。此联以景起笔,积雪、寒光构成凄清孤寂之氛围,为全诗奠定了岁暮旅愁的基调。

「老忧新岁近,贫觉故交疎。」颔联直抒胸臆。

"老忧新岁近"言年事渐高而新年将届,岁月催人老之感油然而生;

"贫觉故交疎"言身处贫困之中,方才体察到旧日朋友日渐疏远。一"忧"一"觉",将老之将至与世态炎凉并置,极写旅人岁末之凄苦心境。

「意合论文后,心降得句初。」颈联笔锋一转,由愁苦转入欣慰。

"意合论文后"言与友人彼此心意相合,在论文探讨之后获得精神上的共鸣;

"心降得句初"言内心安定平和之时恰是偶得佳句之始。此联写出知音论文之乐,与前联之孤苦形成对照。

「莫言常郁郁,天道有盈虚。」尾联以旷达之语作结。

"莫言常郁郁"劝慰友人(亦自劝)不必常怀郁郁;

"天道有盈虚"化用《周易》盈虚消长之理,言天道尚且有盈有虚,人事更当达观以待。此联以理遣情,使全诗在岁暮愁苦中透出一丝旷达之光。

艺术手法

此诗在艺术手法上有以下特点:其一,先抑后扬的结构安排。前两联渲染岁暮旅愁之苦,第三联转入论文之乐,尾联以天道之理自宽,情绪由低沉而渐趋平和,层次分明。其二,以切身感受入诗。

"老忧""贫觉"二词将"老"与"贫"的抽象感受具象化为"忧"与"觉"的心理活动,极具感染力。其三,用典浑融不露痕迹。

"天道有盈虚"虽化用《周易》哲理,但全然融入诗句语境,不显堆砌。其四,对比手法的运用——"老忧新岁近"与"心降得句初"构成愁喜对比,使诗歌情感更加丰富立体。

总体评价

此诗是韦庄岁暮旅愁中的和答之作,情感真挚而结构有度。首联以清冷之景起兴,颔联直写人生困境,颈联转入知音之慰,尾联以理遣情,四联各司其职,情绪转折自然流畅。全诗语言朴实无华,却字字切中人情世态,"贫觉故交疎"一语尤为深刻,道尽世态炎凉之痛。末联以天道盈虚自解,既有哲思之深,又不失温厚之旨,体现了韦庄诗歌清丽中见骨力的特色。

相关诗词