合欢莲花

唐 · 韦庄

译文

虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。

虞舜帝南巡苍梧之地一去再也没有回来,娥皇女英二妃相约发誓殉情死在了湘江之畔。

空留万古香魂在,结作双葩合一枝。

只留下万古不灭的芬芳灵魂长存人间,化作了并蒂而开的两朵莲花合生在一枝之上。

赏析

题解

《合欢莲花》是韦庄的一首七言绝句,以咏物为体,实则寄托了对忠贞爱情的礼赞。诗中化用虞舜南巡不归、娥皇女英二妃殉情的传说,将合欢莲花(并蒂莲)的形态与二妃的忠贞爱情巧妙联系在一起。全诗虽然篇幅短小,但意象深厚,将一株莲花升华为千古爱情的纪念碑。

逐句解读

「虞舜南巡去不归,二妃相誓死江湄。」首句以虞舜南巡的传说开篇。虞舜帝南巡苍梧之地,一去不返。

"去不归"三字简洁而沉重。第二句写娥皇、女英二妃得知舜帝去世的消息后,相约誓死追随,最终在湘江之滨殉情而死。

"相誓"写二妃的坚贞决意。

「空留万古香魂在,结作双葩合一枝。」后两句将传说与合欢莲花联系起来。二妃虽然已经死去,但万古不灭的香魂长存,最终化作了并蒂而开的两朵莲花,共结在一枝之上。

"空留"二字包含着惋惜,"万古香魂"以"香"字赞颂二妃的品德高洁。

"结作双葩合一枝"是全诗的核心意象:两朵花合生在一枝之上,既是合欢莲花的自然形态,也是二妃生死相依、永不分离的爱情象征。

艺术手法

此诗运用了以传说注物、以物寄情的复合手法。韦庄完全跳过了对合欢莲花外形、色泽的直接描写,而是从虞舜二妃的历史传说切入,将并蒂莲的自然形态与二妃的爱情传说对位叠合。

"香魂"与"双葩"形成了嗅觉与视觉的通感——一虚一实相互映衬。

"空留万古香魂在"中的"空"字以遗憾的语气反衬"香魂"的珍贵。

总体评价

《合欢莲花》是一首短小精悍的咏物绝句。全诗不着力于物象的形似描写,而是以传说注物、以情赋形,使一株并蒂莲成为了千古爱情的化身。

"结作双葩合一枝"一句将花的形态与人的情感完美融合,堪称咏物诗中的佳作,体现了韦庄诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。

相关诗词