白樱桃

唐 · 韦庄

译文

王母堦前种几株,水精帘外看如无。

西王母宫殿的台阶前种着几株樱桃树,隔着水晶帘子向外望去,白色的樱桃洁白透明得几乎看不见。

只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

这白樱桃大概只有在汉武帝的金铜仙人承露盘上,才能承接得到那滚落时发出细碎清脆声响的白色露珠来比拟。

赏析

题解

《白樱桃》是韦庄的一首七言绝句,以咏物为体,实则寄托了高洁脱俗的审美理想。诗中描写白樱桃的颜色洁白到近乎透明的程度,以王母、汉武等仙家帝王典故烘托其珍贵,最终以"白露珠"作比,完成从花卉到露珠的意象转换。全诗手法极为巧妙。

逐句解读

「王母堦前种几株,水精帘外看如无。」首句以王母娘娘(西王母)的宫殿台阶前种了几株樱桃树起笔,立即将白樱桃置于仙境的语境之中。第二句写隔着水晶帘子向外看,白樱桃的颜色洁白通透,几乎看不到它的存在。

"看如无"三字极写其白——白到与空气融为一体的透明感,以视觉上的"无"来写"有",以虚写实,极富巧思。

「只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。」后两句进一步想象:白樱桃的洁白,大概只有在汉武帝的金铜仙人承露盘上,才能承接得到那珊珊作响的白色露珠。

"泻得"二字写出露珠从盘沿泻落的动态,"珊珊"形容露珠滚落时发出细碎清脆的声响。这一比喻将白樱桃的色泽、质感、光泽都通过露珠的意象传达出来。

艺术手法

此诗最显著的手法是烘托与比喻的层层递进。第一句以王母仙境烘托其身份之高贵,第二句以"看如无"的视觉体验烘托其白之透明,第三、四句以汉武金盘白露珠的比喻将白樱桃的色泽质感凝固化。此外,诗中运用了虚实结合的手法:王母、汉武都是历史神话中的人物,虚实相生赋予了咏物诗以超逸的仙气。

"看如无"的视觉悖论与"泻得珊珊白露珠"的听觉想象相结合,使诗歌跨越了视觉和听觉两个感官维度。

总体评价

《白樱桃》是一首精致的咏物绝句。全诗紧扣"白"字,却不直说,而是通过仙家语境的烘托、透明到"看如无"的视觉体验、以及白露珠的精妙比喻,从不同角度逼近白樱桃的本质特征。末句"泻得珊珊白露珠"将视觉与听觉融合,以动态的露珠写静态的果实,堪称咏物诗中的巧思妙笔。

相关诗词